BEIJING, May 23 -- Chinese Defense Minister Admiral Dong Jun met with the visiting General Songwit Noonpackdee, Chief of Defence Forces of the Royal Thai Armed Forces (RTARF), in Beijing on May 23, 2025.

國防部長董軍23日在京會(huì)見來華訪問的泰國軍隊(duì)最高司令頌威。

Admiral Dong Jun said that the profound friendship of "China and Thailand being one family" has withstood the test of the volatile international situation. This year marks the "Golden Jubilee of China-Thailand Friendship" and the two heads of state have reached new important consensus on deepening the building of the China-Thailand community with a shared future.

Admiral Dong noted that the military cooperation between China and Thailand boasts a solid foundation and has achieved fruitful results. China is willing to work with Thailand to make good use of the existing cooperation mechanisms, further enhance the level of cooperation in such areas as joint exercises and personnel training, and contribute to the building of the China-Thailand community with a shared future.

董軍說，“中泰一家親”的深厚情誼經(jīng)受了國際風(fēng)云變幻的考驗(yàn)，今年恰逢“中泰友誼金色50年”，兩國領(lǐng)導(dǎo)人圍繞深化兩國命運(yùn)共同體建設(shè)達(dá)成新的重要共識(shí)。中泰軍事合作基礎(chǔ)堅(jiān)實(shí)、成果豐碩。中方愿同泰方一道，用好現(xiàn)有合作機(jī)制，進(jìn)一步提升在聯(lián)合訓(xùn)練、人員培訓(xùn)等領(lǐng)域合作水平，為中泰命運(yùn)共同體建設(shè)貢獻(xiàn)力量。

General Songwit Noonpackdee said that Thailand and China are intimate friends and neighbors. Thailand has always adhered to the one-China principle and proactively worked with China to jointly promote the Belt and Road cooperation. Thailand attaches great importance to the relations between the two militaries and is willing to further strengthen practical exchanges and cooperation with the Chinese side at all levels and in various fields, closely coordinate in multilateral affairs, and jointly maintain regional security and stability.

頌威說，泰中是關(guān)系密切的友好近鄰。泰方始終堅(jiān)持一個(gè)中國原則，積極與中方推進(jìn)共建“一帶一路”合作。泰方高度重視兩軍關(guān)系，愿與中方繼續(xù)加強(qiáng)各層級(jí)、各領(lǐng)域務(wù)實(shí)交流與合作，密切在多邊事務(wù)中的協(xié)調(diào)，共同維護(hù)地區(qū)安全穩(wěn)定。